简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

pressure group معنى

يبدو
"pressure group" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قوة ضاغطة, جماعة الضغط, مجموعة تأثير
أمثلة
  • How many pressure groups do we have in all, Sue?
    كم مجموع ما لدينا من جماعات الضغط يا (سو) ؟
  • The league is a political pressure group that campaigns for independence and Celtic cooperation.
    الدوري هو مجموعة ضغط سياسي حملات من أجل الاستقلال والتعاون السلتي.
  • Pressure groups opposed to ID cards also campaigned against the centralized registry.
    كما أن مجموعات الضغط التي عارضت بطاقات الهوية تشن حملات أيضًا ضد السجل المركزي.
  • Although neo-pluralism sees multiple pressure groups competing over political influence, the political agenda is biased towards corporate power.
    ورغم أن التعددية الحديثة ترى جماعات ضغط عديدة تتنافس على التأثير السياسي، فإن الأجندة السياسية تنحاز للسلطة المشتركة.
  • There were 8 recognised political parties covering a broad political spectrum and various pressure groups such as Kifaya Movement and the Muslim Brotherhood.
    كانت هناك 8 أحزاب سياسية معترف بها تشمل طائفة واسعة السياسية وجماعات الضغط المختلفة مثل حركة كفاية وجماعة الإخوان المسلمين.
  • The beating of two of his closest allies and key cabinet ministers (Ataollah Mohajerani and Abdollah Noori) by Islamist pressure groups after a Friday prayer in Tehran.
    الاعتداء بالضرب على اثنين من أبرز حلفائه وأهم وزراء حكومته هما (عطاء الله مهاجراني وعبد الله نوري) على يد جماعات الضغط الإسلامية عقب صلاة الجمعة في أحد الأيام في طهران.
  • One historian has gone so far as to describe the LNU as "a key Liberal pressure group on foreign policy" and to call Liberal Party members the "true believers" of the LNU.
    وقد مضى أحد المؤرخين إلى حد وصف عصبة اتحاد الأمم باعتبارها "جماعة ضغط ليبرالية رئيسية على السياسة الخارجية" وإلى تسمية أعضاء الحزب الليبرالي بـ "المؤمنين الحقيقيين" بعصبة اتحاد الأمم.
  • The international pressure group Reporters Without Borders says, however, that the measure was really taken in reprisal for a broadcast the previous week of another Al-Itijah al-Mouakiss debate on the political situation in Algeria.
    قالت مجموعة الضغط الدولي مراسلون بلا حدود، مع ذلك، هذا الإجراء اتخذ فعلا للانتقام لبث في الأسبوع السابق لبرنامج للاتجاة المعاكس الذي كان يناقش الوضع السياسي في الجزائر.
  • The reforms which resulted in the Armenian National Assembly came about as individual Armenians and pressure group complained frequently for assistance against injustices perpetuated by the Kurds (seen as feudal) and corrupt officialdom.
    وجاءت الإصلاحات التي نتجت عن الجمعية الوطنية الأرمنية في الوقت الذي اشتكى فيه الأفراد الأرمن وجماعات الضغط بشكل متكرر من أجل تقديم المساعدة ضد المظالم التي يرتكبها الأكراد (التي ينظر إليها على أنها إقطاعية) والفساد الرسمي.
تعريف الإنجليزية
  • a group of people who try actively to influence legislation
    مرادفات: lobby, third house,